Người Đông và Đông Nam Á (ESA) với các nền văn hóa và dân tộc đến từ Brunei (Bru-nây), Cambodia (Campuchia), China (Trung Quốc), East Timor (Đông Ti-mo), Hong Kong (Hồng Kông), Indonesia (In-đô-nê-xi-a), Japan (Nhật Bản), North Koera (Bắc Triều Tiên), South Koera (Hàn Quốc), Laos (Lào), Malaysia (Mã Lai), Mongolia (Mông Cổ), Myanmar (Miến Điện), Philippines (Phi-líp-pin), Singapore (Xin-ga-po), Taiwan (Đài Loan), Thailand (Thái Lan), và Vietnam (Việt Nam).

5.jpg

Xin chào và chào đón nồng nhiệt!

Tổ chức phi lợi nhuận đầu tiên của Scotland dành riêng cho việc vận động sự tham gia dân chủ của công dân Đông và Đông Nam Á (ESA) tại Scotland trong khi đấu tranh với sự bất bình đẳng, rào cản hệ thống và phân biệt chủng tộc mà các cộng đồng ESA ở Scotland phải đối mặt.

NEWS

Tất cả các trung tâm tiêm chủng hiện có sẵn vắc-xin cho những người trên 18 tuổi.

Bất kỳ ai trên 18 tuổi, chưa tiêm liều đầu tiên - vì bất kỳ lý do gì - đều có thể đến phòng khám mà không cần hẹn trước.  Những người đang chờ tiêm liều thứ hai có thể đến nhận mũi tiêm thứ hai nếu đã tiêm vắc xin mũi thứ nhất từ 8 tuần trở đi. Bạn không cần phải đăng ký với bác sĩ đa khoa (GP) để đến được nhận vắc-xin tại các trung tâm này.  

Người được tiêm sẽ được nhận theo cơ sở ai đến trước sẽ được nhận vắc xin trước, vui lòng tham khảo thời giản mở cửa từ danh sách bên dưới.  

Lưu ý: Những người dưới 40 tuổi sẽ được cung cấp vắc xin Pzifer hoặc Moderna, và bạn có quyền từ chối vắc-xin bất cứ lúc nào nếu bạn thay đổi ý muốn của mình.    

Các Địa Điểm và Thời Gian Mở Cửa

Trung Tâm Tiêm Chủng 

Tất cả các địa điểm sau đây đều mở cửa từ 8h30 sáng đến 5h30 chiều. Nếu bạn sử dụng phương tiện công cộng, hãy xem chi tiết bên dưới. Bạn có thể lên kế hoạch cho chuyến hành trình của mình trên trang web của Traveline Scotland's website hoặc Lothian Buses's. 

Edinburgh International Conference Centre (EICC), The Exchange, Edinburgh, EH3 8EE, Scotland 

Lothian Buses đã tạo một tệp PDF gồm lời khuyên về việc đi lại khi bạn đến các cuộc hẹn tại EICC; Bạn có thể tìm thấy điều đó ở đây. 

Pyramids Business Park, Easter Inch Steadings, Bathgate EH48 2EH 
Bạn có thể nhận chỉ đường lái xe tại đây và lời khuyên về việc đi lại của xe buýt Lothian tại đây. 

The Younger Building, Royal Bank of Scotland, Edinburgh Park at South Gyle, 3 Redheughs Avenue, Edinburgh, EH12 9RH 

Để đến trung tâm tiêm chủng Edinburgh Park bằng xe buýt, bạn có thể xem bản đồ này từ xe buýt Lothian. 

Gorebridge Vaccination Centre, Hunterfield Road, Gorebridge, EH23 4TX 
Nếu bạn đang đi đến Trung tâm Tiêm chủng Gorebridge bằng xe buýt, bạn có thể lập kế hoạch cho chuyến đi của mình bằng xe buýt Borders  hoặc Traveline Scotland (như đã đề cập ở trên). 

Lowland Hall, Royal Highland Vaccination Centre, Ingliston 
Bạn có thể sử dụng Xe buýt Lothian để tham dự trung tâm tiêm chủng hàng loạt tại Lowland Hall; xem tài liệu này để biết thêm thông tin. 

Phòng Khám Địa Phương

Các phòng khám sau đây chỉ dành cho những người trên 40. Những phòng khám nhỏ mới này, do Tổ chức Đối tác Chăm sóc Xã hội và Y tế tổ chức, đang được thành lập trong trái tim của các cộng đồng trên khắp Lothian để giúp bệnh nhân tiêm vắc-xin dễ dàng hơn.

East Lothian Community Hospital, Alderston Road, Haddington, East Lothian, EH41 3PF 
Bệnh viện sẽ mở cửa nhận tiêm chủng vào Thứ Bảy ngày 26 và Chủ Nhật ngày 27 tháng 6, từ 08:30 sáng - 12:30 chiều và 1.30 chiều - 16:30 chiều. Để biết thông tin về cách di chuyển đến đây, hãy theo liên kết này. 

Conan Doyle Medical Practice, 4 Nether Liberton Lane, Edinburgh, EH16 5TY 
Phòng khám sẽ mở cửa tiêm chủng vào Thứ Bảy ngày 26 và Chủ Nhật ngày 27/6, từ 08:30 - 16:00. Các tuyến xe buýt Lothian chạy đến gần phòng khám là: 3, 7, 8, 29, 31, 37, 47 và 47B. Tất cả đều dừng lại ở Lady Road. Xe buýt Borders X62 cũng dừng ở đó.

Sighthill Medical Centre, 380 Calder Road, Edinburgh, EH11 4AU 

Phòng khám này sẽ mở cửa tiêm chủng vào Thứ Bảy ngày 26 và Chủ Nhật ngày 27 tháng 6, từ 08:30 sáng - 16:00 chiều. Các tuyến Xe buýt Lothian chạy đến gần phòng khám là: 3, 21, 25, 34, 35, 36, 300 Skylink, X27, X28. Tất cả đều dừng lại ở Sighthill Green. Các chuyến xe buýt đầu tiên X22 West Lothian và X23 West Lothian cũng dừng ở đó. 

Phòng Khám Địa Phương

Pennywell All Care Centre, 1D Pennywell Gardens, Edinburgh, EH4 4UA 
Trung tâm này sẽ mở cửa tiêm chủng vào Thứ Bảy ngày 26 và Chủ Nhật ngày 27 tháng 6, từ 08:30 sáng - 16:00 chiều. Để biết thông tin về cách đến đó, hãy theo liên kết này. 

Midlothian Community Hospital, 70 Eskbank Road, Bonnyrigg, Midlothian, EH22 3ND 
Bệnh viện này sẽ mở cửa cho các đợt tiêm chủng từ Thứ Hai ngày 28 tháng Sáu đến Thứ Sáu ngày 2 tháng Bảy, từ 08:30 sáng - 07:30 tối. Để biết thông tin về cách đến đó, hãy theo liên kết này. 

Howden Health Centre, Howden Road West, Howden, Livingston, West Lothian, EH54 6TP 
Phòng khám này sẽ mở cửa tiêm chủng vào thứ 7 ngày 3 và chủ nhật ngày 4/7, từ 9h - 12h. Các chuyến xe buýt sau dừng gần phòng khám: 7, 16, 26 West Lothian, 26A West Lothian, 27 West Lothian, 31, 40, 275, 280, 281, N28, X27, X28, X40. Xem trên bản đồ Google. 

Vui lòng thường xuyên kiểm tra trang web NHS Lothian chính thức để biết thông tin cập nhật tại: https://www.nhslothian.scot/Coronavirus/Vaccine/Pages/Drop-in-Clinics.aspx   

NHS Greater Glasgow and Clyde

Ghé tiêm phòng vắc-xin Covid-19 không cần hẹn. Để khuyến khích mọi người tiêm chủng, NHSGGC đã thay đổi tiêu chí cho phòng khám và trung tâm tiêm chủng.  

Những người trong độ tuổi 30-39 tuổi chưa tiêm liều vắc xin đầu tiên và những người đã đợi hơn 8 tuần kể từ ngày tiêm liều vắc-xin thứ nhất sẽ được đến các trung tâm tiêm chủng mà không cần đặt hẹn trước. Bạn không cần phải đăng ký với bác sĩ đa khoa (GP) để đến được nhận vắc-xin tại các trung tâm này. 

Tất cả các trung tâm tiêm chủng sẽ nhận tiêm vắc-xin không cần hẹn cho các đối tượng nêu trên từ ngày Thứ Tư ngày 30 tháng 6 với các phiên vào cuối tuần và tất cả các tuần tới. 

Nếu bạn ghé vào một trong những phòng khám này, vui lòng chuẩn bị tinh thần rằng bạn sẽ phải chờ và chuẩn bị cho trường hợp thời tiết xấu . Nếu bạn không thể xếp hàng đợi, vẫn có các cuộc hẹn trực tuyến cho cả liều thứ nhất và thứ hai.  

Lưu ý: Những người dưới 40 tuổi sẽ được cung cấp vắc xin Pzifer hoặc Moderna, và bạn có quyền từ chối vắc-xin bất cứ lúc nào nếu bạn thay đổi ý muốn của mình.  

Các phòng khám bổ sung đã được thêm vào cho những người từ 30-39 tuổi chưa tiêm liều vắc xin đầu tiên: 

Wednesday 30th June 2021 

DÀNH CHO NGƯỜI TỪ 30 ĐẾN 39 TUỔI 

Hub Community Centre, Clydebank  - Giờ mở cửa: 09:00am đến  15.00pm 

DÀNH CHO NGƯỜI TỪ 40 TUỔI TRỞ LÊN 

Glasgow Central Mosque, 1 Mosque Avenue, G5 9TA - Giờ mở cửa: 09.00am đến 19.00pm 

Thursday 1st July 2021 

DÀNH CHO NGƯỜI TỪ 30 ĐẾN 39 TUỔI 

Glasgow Club Donald Dewar - Giờ mở cửa: 09:00am đến 18:00pm 

DÀNH CHO NGƯỜI TỪ 40 TUỔI TRỞ LÊN 

Glasgow Central Mosque, 1 Mosque Avenue, G5 9TA - Giờ mở cửa: 09.00am đến 19.00pm 

Friday 2nd July 2021 

DÀNH CHO NGƯỜI TỪ 30 ĐẾN 39 TUỔI 

Alexandria Community Centre - Giờ mở cửa: 09:00am đến 15.00pm 

Glasgow Club Easterhouse - Giờ mở cửa: 09:00am đến 18:00pm 

Sunday 4th July 2021 

Port Glasgow Town Hall - Giờ mở cửa: 09:00am - 15:00pm 

Vui lòng thường xuyên kiểm tra trang web chính thức của NHS Greater Glasgow và Clyde để biết thông tin cập nhật tại: https://www.nhsggc.org.uk/your-health/health-issues/covid-19-coronavirus/for-patients-the-public/covid-vaccinations/drop-in-vaccinations/ 

 

NHỮNG ĐIỀU BẠN CẦN BIẾT VỀ VẮC-XIN COVID

Vắc-xin COVID-19 an toàn và hiệu quả

BẠN SẼ NHẬN ĐƯỢC VẮC-XIN COVID-19 CỦA MÌNH NHƯ THẾ NÀO?

CÁC DỰ ÁN CỦA CHÚNG TÔI

Các Sự kiện Cộng đồng Trực tuyến

  • #ESEAEATS - Các món ăn ở Đông và Đông Nam Á (đây là sự kiện để mọi người tham gia và giới thiệu về 1 món ăn thuộc khu vực Đông và ĐNA bao gồm văn hóa và câu chuyện liên quan nếu có)

  • Các hội thảo nghệ thuật với Sarah Kwan

  • International Women’s Day

  • UPCOMING: BAME Intersectional Activism and Solidarity 

Các Dịch vụ An sinh và Hỗ trợ Cộng đồng

  • Bạn đồng hành (là những tình nguyện viên được lựa chọn cẩn thận, từ nhiều tổ chức và các tổ chức từ thiện về sức khỏe tinh thần, họ được đào tạo để cung cấp hỗ trợ và đồng hành với những người cô đơn, hoặc đau khổ về tình cảm)

  • Nhóm hỗ trợ trực tuyến dành cho người đồng cảnh ngộ.

  • Các nhóm Cộng đồng trên Facebook

  • Chương trình Phiếu mua hàng COVID-19 (hiện tại không nhận những người đăng ký mới)

Các Dự án Nghiên cứu và Khảo sát

  • Khảo sát về cuộc sống di cư ở Scotland

  • Các buổi học nhóm trực tuyến về cuộc sống ở Scotland

  • Báo cáo Chênh lệch ESEA

  • Khuôn khổ bảo vệ cho BAME / ESEA

THEO DÕI ESAS TRÊN MẠNG XÃ HỘI

At ESA.Scotland, we are heartbroken to see the news of the mass murder including six Asian women in Atlanta, Georgia targeted because of their sex work. Our thoughts go out to their loved ones during this painful and devastating time. Sadly, we canno
At ESA.Scotland, we are heartbroken to see the news of the mass murder including six Asian women in Atlanta, Georgia targeted because of their sex work. Our thoughts go out to their loved ones during this painful and devastating time. Sadly, we cannot ignore the violent crimes against East and Southeast Asian women in the UK. In the last month, Filipina mother Bennylyn Burke and her 2 year old daughter were murdered by a man from Dundee yet we’ve hardly seen this reported in the news. We must understand that these hate crimes were committed against vulnerable migrant women. East and Southeast Asian women are sexualised, fetishised and objectified to the point that they are dehumanised. The precarity of migrants, especially female migrants, in Western countries is extreme because of white supremacy and long lasting effects of colonialism and imperialism. Their marginalised lives are considered disposable and rendered near-invisible in Western society. It has recently been reported that an undocumented Vietnamese woman died from childbirth because she was not registered with a GP. At @kanlungan_uk they reported that Filipinos make up 2% of the NHS yet 25% of covid-related deaths. In 2015, former Lord Sewel sweepingly described Asian women as “whores”. In 2017, Quyen Ngoc Nguyen was raped and murdered by two men near Sunderland. In 2019, 39 Vietnamese migrants died in Essex. Yet we don’t even exist in the UK national census, we are invisible under the bracket of Chinese or Other. Racism, misogyny, classism are all intrinsically intertwined. We cannot speak about one without acknowledging the intersectional roots of the structural failings in our society. They must be acknowledged from the smallest of failures as it all adds to harm the most vulnerable members of our society. From the times that people mock the ESEA women doing your nails, or assume that your Filipino mother is the maid, or ask “where are you really from?” These microaggressions and “not a big deal” types of racist and sexist behaviours allow for the escalation of hate. @esa.scotland we need solidarity, community and active participants to protect the marginalised. #stopasianhate
Next ‘Time to talk’ session on the 20th March online via Zoom. Email us at letstalk.esas@gmail.com to reserve a space or if you have any questions. We look forward to seeing you at our warm and welcoming sessions! Zoom link will be sent
Next ‘Time to talk’ session on the 20th March online via Zoom. Email us at letstalk.esas@gmail.com to reserve a space or if you have any questions. We look forward to seeing you at our warm and welcoming sessions! Zoom link will be sent out before each session. #timetotalk #letstalk #sharingthehurt #racismtrauma #healingtogether #esascotland #eastandsoutheastasians #supportgroupforasians #asiansinbritain
Join our relaxing Flower Craft workshop with @sarahkwanartist this Saturday 13th March - sign up for free on eventbrite through our linktree! Swipe right for a closer look at the craft and what materials we’ll need on the day! All are welcom
Join our relaxing Flower Craft workshop with @sarahkwanartist this Saturday 13th March - sign up for free on eventbrite through our linktree! Swipe right for a closer look at the craft and what materials we’ll need on the day! All are welcome, we hope you can make it and look forward to seeing you there! #esascotland #esascotlandworkshop #sarahkwanartistworkshop #craft #artworkshop #esea #scotland
For this #InternationalWomensDay 2021, we #choosetochallenge the intersectional inequalities that face women living in Scotland and internationally.
For this #InternationalWomensDay 2021, we #choosetochallenge the intersectional inequalities that face women living in Scotland and internationally.
Everyone in Scotland has the right to register with a GP and receive free ‘primary care’ regardless of immigration status. We have collated some useful information on MIGRANTS' RIGHTS TO HEALTHCARE - How to register for a GP Practice in
Everyone in Scotland has the right to register with a GP and receive free ‘primary care’ regardless of immigration status. We have collated some useful information on MIGRANTS' RIGHTS TO HEALTHCARE - How to register for a GP Practice in Scotland even without a fixed address, What services should always be Free, and What to do if you get a hospital bill that you can't pay. Members of the most vulnerable groups (Romani, travellers, refugees, people seeking asylum, and people experiencing homelessness) can download the access to healthcare: GP registration card here: http://www.healthliteracyplace.org.uk/media/1491/nhs-bus-card-diy-print.pdf
Happy Lunar New Year to all! Wishing you good health, happiness and prosperity! From us at ESAS ❤️🏮🧧🧨🦁🍊🐂
Happy Lunar New Year to all! Wishing you good health, happiness and prosperity! From us at ESAS ❤️🏮🧧🧨🦁🍊🐂
Next session on the 20th of March. Email us at letstalk@esascotland.org if you’d like to reserve a space.
Next session on the 20th of March. Email us at letstalk@esascotland.org if you’d like to reserve a space.
Come and join us and @sarahkwanartist for some Lunar New Year crafting this Saturday 13th Feb at 1pm! Create this fun and colourful Dragon Decoration, whilst we discuss some Lunar New Year facts and the story of the Chinese Zodiac. Everyone is welco
Come and join us and @sarahkwanartist for some Lunar New Year crafting this Saturday 13th Feb at 1pm! Create this fun and colourful Dragon Decoration, whilst we discuss some Lunar New Year facts and the story of the Chinese Zodiac. Everyone is welcome to this free event, the link is in our bio - so sign up and get connected! We look forward to seeing you there.🧧🐲🐉 #esascotlandlny #yearoftheox #LunarNewYear #esascotland #sarahkwanartist
COVID-19 Information for Asylum seekers, Students and migrants (regardless of legal status) and Refugees in Scotland.
COVID-19 Information for Asylum seekers, Students and migrants (regardless of legal status) and Refugees in Scotland.
***POSITION FILLED***
***POSITION FILLED***
East and Southeast Asian Scotland are delighted to be hosting our first ever ESEAEats dinner event inspired by #fridaynightchinesenight @britishchinesebiz and @misschenessa Come along and celebrate the glorious diversity and vast array of East and So
East and Southeast Asian Scotland are delighted to be hosting our first ever ESEAEats dinner event inspired by #fridaynightchinesenight @britishchinesebiz and @misschenessa Come along and celebrate the glorious diversity and vast array of East and Southeast Asian cuisines! Join us for some patter, chatter and maybe introduce us to dishes we’ve never tried before. It’s BYO(Food) ;) so come share your stories and #ESEAjoy with us. We will be discussing anything and everything ESA/ESEA (East and Southeast Asian). All welcome! Please click link in bio to register to our eventbrite and we’ll send you the ZOOM link on Friday! Illustration by @sarahkwanartist
Please click link in bio to read full report ===>> #esea #esascotland #ukethnicdisparities #ukbame #eastasianuk #southeastasianuk
Please click link in bio to read full report ===>> #esea #esascotland #ukethnicdisparities #ukbame #eastasianuk #southeastasianuk
At ESA.Scotland, we are heartbroken to see the news of the mass murder including six Asian women in Atlanta, Georgia targeted because of their sex work. Our thoughts go out to their loved ones during this painful and devastating time. Sadly, we canno Next ‘Time to talk’ session on the 20th March online via Zoom. Email us at letstalk.esas@gmail.com to reserve a space or if you have any questions. We look forward to seeing you at our warm and welcoming sessions! Zoom link will be sent Join our relaxing Flower Craft workshop with @sarahkwanartist this Saturday 13th March - sign up for free on eventbrite through our linktree! Swipe right for a closer look at the craft and what materials we’ll need on the day! All are welcom For this #InternationalWomensDay 2021, we #choosetochallenge the intersectional inequalities that face women living in Scotland and internationally. Everyone in Scotland has the right to register with a GP and receive free ‘primary care’ regardless of immigration status. We have collated some useful information on MIGRANTS' RIGHTS TO HEALTHCARE - How to register for a GP Practice in Happy Lunar New Year to all! Wishing you good health, happiness and prosperity! From us at ESAS ❤️🏮🧧🧨🦁🍊🐂 Next session on the 20th of March. Email us at letstalk@esascotland.org if you’d like to reserve a space. Come and join us and @sarahkwanartist for some Lunar New Year crafting this Saturday 13th Feb at 1pm! Create this fun and colourful Dragon Decoration, whilst we discuss some Lunar New Year facts and the story of the Chinese Zodiac. Everyone is welco COVID-19 Information for Asylum seekers, Students and migrants (regardless of legal status) and Refugees in Scotland. ***POSITION FILLED*** East and Southeast Asian Scotland are delighted to be hosting our first ever ESEAEats dinner event inspired by #fridaynightchinesenight @britishchinesebiz and @misschenessa Come along and celebrate the glorious diversity and vast array of East and So Please click link in bio to read full report ===>> #esea #esascotland #ukethnicdisparities #ukbame #eastasianuk #southeastasianuk